THL VU Zug - VU mit Zug

An einem unbeschrankten Bahnübergang im Hohenwarther Ortsteil Simpering kommt es zu einer Kollision zwischen einem Pkw und einem Triebwagen der Oberpfalzbahn. Von der Leitstelle wird ein Großaufgebot an Einsatzkräften alarmiert, darunter auch der Rüstwagen der Feuewehr Bad Kötzting. Von der Wache rücken ELW 1, HLF 20 und RW 2 aus, weiteres Personal bleibt in Wachbereitschaft.

Vor Ort ist niemand eingeklemmt und die beteiligten Personen nicht verletzt, die Ortfeuerwehr ist ausreichend. Die meisten anfahrenden Kräfte können deshalb wenden. Die Kötztinger Fahrzeuge rücken nach rund 15 Minuten wieder an der Wache ein.